"Понятието втори език означава, че децата вече имат някакви езикови практики на майчиния си език и започват да изучават втори език. В случая това е официалният език на страната. Това понятие е въведено в Германия и Англия по повод изучаването на немски език от деца на имигранти. Но проблемът за билингвалното образование се разработва от десетилетия също и в други западноевропейски страни, като се сенсибилизират преподавателите за проблемите на билингвизма и се подготвят специално за работа с деца с друг майчин език.

При създаването на методика за обучение по български език като втори език се позоваваме на теорията и практиката на германски университети, които подготвят учители за преподаване на “втори език”, като съблюдаваме особеностите на българския език и изработваме специални учебни материали, пригодени към необходимостта на децата с друг майчин/семеен език."

Ти разби гочето. той не можа да ни шашне с релевантен и ноторен, но ти такива слова извади от делиормана , че аз от Шоплъка нищо не разбрах Преведи го
А иначе...До сега не бях си мечтал да съм пожарен кран, но сега и това ми се случи:)))

Изказът вкъщи ни е бил по простичък Гетьо, ти колко езика ползваш?
А ако не търсеше с какво да се заядеш, щеше да получиш одобрение.
Не знам как е в окупираните райони-не съм бил след окупацията, но в СССР и в Университетите, и в училищата/стига да не са национални/ руският се изучаваше като чужд за тези хора , на които не е майчин. Някои колеги , дори хитруваха Знаеха си много добре руски, но за да избягат от западен език записваха руски като чужд -познавам азер и латыш които го направиха. Имаше обаче колеги от някои съюзни и автономни райони , за които руският наистина беше чужд и освен че учеха руския като чужд, минаваха и подготвителен курс по руски

... В същност има заяждане и то е срещу мен ... в реконтрата ми отговорът ми е супер позитивен / съдейки по първата ти реакция / а, с цитата става и полезен.

... И за мен остава загадка защо, сега пък ти се заяждаш, в случая теб те няма в картинката!?! Е, освен ако без да искам съм ти закачил "фереджето" в ком. 1.
Пък и, ще е много смешно ако си мислиш, че само твое е правото да пишеш за Украйна само защото си ходил там ... някога и всичко ти е ясно по право.

от което следва, че при нужда и на кран ще се направи, за да съответства максимално на пропагандния образ на путлер доколкото е успял да го абсорбира без опасни изкушения за излишни проверки.

Досега не знаех, че съм билингвално образован/а кой да ми каже освен гетьо/ и то до голяма степен на баба си-правилната баба
Един приьом от билингвалното и обучение беше -ще яздите, ако кажете, за по голямите , ако напишете еди колко си изречения на српски.
Един от братовчедите :
-ieбем га у конiа и почна да събира влакната да ходи за риба, а баба:
-едно изречение вече горе долу имаш-още 4 ти трябват:)))
А кака ти Янка, може да е яхнала танка, но танкът и е Абрамс-тя е американска възпитаничка, дори мисля, че докторат там защити И е дисидентка да знаеш Преди промените заради възгледите я лашкали по сиропиталища, в циганската махала и никаква награда, никаква степен, а след промените трудно може да се намери награда в образование и култура , която да не е получила Боби Михайлов, Корнелия Нинова и Янка Такева са вечни