* * * * * 
     ТАКА ЖЕСТОКО ДРАЗНИ ПАРТИЗАНСКИТЕ ОТРОЧЕТА ?


                                        Български текст
Приложеният превод на български език е непрофесионален
                       и цели да даде представа за песента.

Една сутрин се събудих,
о, красавице, здравей! Здравей, красавице! красива, чао, чао, чао!
Една сутрин се събудих,
и намерих нашественика.

О, партизанино, отведи ме,
о, красавице, здравей! Здравей, красавице! красива, чао, чао, чао!
О, партизанино, отведи ме,
защото ми се умира.

И ако загина като партизанин,
о, красавице, здравей! Здравей, красавице! красива, чао, чао, чао!
И ако загина като партизанин,
трябва да ме погребеш.

И да се погребе там горе в планините,
о, красавице, здравей! Здравей, красавице! красива, чао, чао, чао!
И да се погребе там горе в планините,
под сянката на красиво цвете.

И хората, които ще минат,
о, красавице, здравей! Здравей, красавице! красива, чао, чао, чао!
И хората, които ще минат,
Ще ми кажат „Какво красиво цвете!“

Това е цветето на партизанина,
о, красавице, здравей! Здравей, красавице! красива, чао, чао, чао!
Това е цветето на партизанина,
загинали за свободата.




                       ... ТЕКСТ НА ПРЕВОД ОТ УКРАИНСКИ

                                         Български текст

    Приложеният превод на български език е непрофесионален
                        и цели да даде представа за песента.

Пейте заедно с нас - Украйна ще спечели:     
)Ние сме неуязвими дори и да вали или да вали.
Музика, пускай! Свири силно!
Играйте по-забавно!

Смели по дух, весели и искрени.
Песента лети отвъд небето!
Не можем да бъдем счупени,
не можем да бъдем победени.

Музика, пускай! Свири силно!
Играйте по-забавно!
Защитете страната си
Винаги ще бъдем там, знай това!

 Весел нрав и остър ум. Музика, пускай!
Свири силно! Играйте по-забавно!
Ние не се страхуваме от чужди заплахи,
Така че не мълчи, душа!, - пей!

Знам как да работя и да ходя на разходка.
Музика, пускай! Свири силно! Играйте по-забавно!
Тези, които се осмеляват,
не могат да бъдат преодолени.
Поне ни спести усърдието.

Казак танцува върху острието на сабя.
Музика, пусни! Свири силно! Играйте по-забавно!
Непознатият е проклет, той ще съжалява,
Това нахлу в свободния ръб!

Време е да изпратим неканени гости.
Музика, пусни! Свири силно! Играйте по-забавно!
Несломимата воля ще победи палача!
Пей душа! Музика, пусни!

 Не е по силите на техните герои да забравят.
Музика, пускай! Свири силно! Играйте по-забавно!
Те ще летят като феникс на бойното поле
. Не сте ги забравили!

Имаме един път към бъдещето,
- Музика, пускай! Свири силно!
Играйте по-забавно! На него вървим към победата!
Цъфти черешовата градина!....
На него вървим към победата! Моя страна - просперира!...


          ... ПОДБОРКАТА НА ДВАТА КЛИПА НЕ Е СЛУЧАЙНА

                           Първият клип е руска версия.
                         Вторият разбира се, украинска.




                                             НО! НО! НО!

                                  ОСТАВА ЕДИН ВЪПРОС,

                       СЛУЧАЙНО ИЛИ НЕ, СЛЕД Т.Н. ВОСР

        УКРАЙНА Е ПРИЗНАТА ЗА НЕЗАВИЗАСИМА ДЪРЖАВА?

                      АМИ, ПРИБАЛТИЙСКИТЕ РЕПУБЛИКИ ?

                                           АМИ ГРУЗИЯ?

                           А, ЗА ДРУГИТЕ ДА ПИТАМ ЛИ,

         ВСИЧКИТЕ ВКАРАНИ В СССР С ПОМОЩА НА Ч.А.?!?



                             ДОЛЕ "МОЧА" И "АЛЬОШИТЕ"

                СИЛИСТРА, ИСПЕРИХ, ТУТРАКАН И ПЛЕВЕН

                             ГО НАПРВИХА И ... НЕ БОЛИ.

                ТЕ, НЕ СА ПАМЕТ А, СИМВОЛ НА РОБСТВО!

                                                     * * * 

в Исперих на бул. "Съединение" бяха курдисани на постамент една "Амфибия" и едно противотанково оръдие 45мм ... Като памет от "ОСВОБОЖДЕНИЕТО ОТ ФАШИСТКО РОБСТВО" ... ???
Годината е 1979-та, и след на брак и кръщене там нада се полагат ... китки.

Китки бе, дето сега не виждаме в Украйна да, а, ... хора умират да я "освобождават".

Изврати се тоя народ ... щом не харесва РОZZИЯ !!!

Или поне ще ти докаже, че той не е партизанин, обаче като всеки партзанин е истински кОлтурен и демУкратичен и затова няма нищо против дори срещу такава песен. От което следва да се подразумее, че партизаните не са бандюги, а Делиормана нищо не разбира от музика.

а мозъкът му е нагънат като корема на Пеевски след работна вечеря. Сгрешен генно човек, не различаващ гьот от амджик.

Коректен цитат " за Партизани" "Терминът може да се отнася и за полевия елемент на съпротивителните движения. Най-разпространената употреба в съвременния език на няколко езика се отнася до бойците от окупационната съпротива по време на Втората световна война, особено при югославския партизански лидер Йосип Броз Тито. "
В случая важното в този цитат за мен е "особено при югославския партизански лидер Тито" И веднага пояснявам
Бил съм на няколко годишнини от освобождаването на Белград/празник на Титовата армия/ и там за първи път чух"Белла чао" И сега дръж се "Гетьо" : Близо до мен седеше едно девойче англичанче с типичните английски имена -Елена Мироновна
Та Ленчето ме покани да танцуваме на тази песен, а аз по танците не съм, още повече това "парче" не схващах как може да се танцува, а и далавера кой знае нямаше каква
Тази какичка тогава беше далеч от "делиорманския" ми вкус-висока, слаба-няма какво да пипнеш-тогава бях във възрастта на "пипането") Все пак станах и разбрах , че съм поканен "за цвят"-каката просто е искала да я придружа до дансинга, защото си танцува почти сама После ме включи на нещо като блус, а дори да не съм капо, получих и целувка. Та девойчето беше дошло с вуйчо си на празника-впрочем княз Такава му била и позивната в отряда-бил британски офицер-съветник
След години разбрах, че и в Англия имало възродителен процес, щото това девойче
го познах от екрана /дръж се делиорманецо сега/ като Хелън Мириър-вече бе добила и делиормански вид-всичко си имаше "Белата" /устроих и възродителен процес и аз/
От тогава женските кучета които съм имал все "Белла" са се казвали-две дори се застъпиха
Тоест Гетьо , тази песен има и мое звучене и мой разказ-измислена СВС за теб-убеден съм
А иначе песента много ми харесва , защото е пълна със живот и не заслужава да се пее и свързва пряко със смърт, пакар и любима песен на српските "мандраджии" и страхливци-криещи се в шумата от дядото на Вмир

Хем не умират- хем не ги боли (като ги бият!)
Навремето са били доносници на Гестапо
подлеци и долни уроди, (филма ВОЗВИШЕНИЕ).
Предавали са СВОИТЕ партизани. Сега плащат.

Не е лошо да се знае , че всички някогашни провинции на империята бяха подтикнати именно от болшевиките да обявят независимост, първа Съветска Русия признава независимостта им и повечето никога преди това не са били държави каква Червена армия в кавказ например или на територията на независимите Украини-защото те са две отначало и двете на Запад от Днепър как така Грузия червената армия я вкарва, като Грузия влиза в СССР, но като съставна/автономна на Абхазката ССР , а знаем днес чии граждани са абхазците и къде се стремят По късно вече Сталин ще обърне нещата в полза на грузинците и ще им вкара и осетниците от юг И не е ли по близо до историтята , че прибалтите и днешната/по скоро част от вчерашната Украйна/ плюс Харков и Одеса са в основата на Ч армия и октомврийския преврат Прочети Бяла гвардия на полуизвергнатия украинец/защото неизвергнат поне мъничко, значи робство/ Булгаков или Тихия дон на Шолохов и виж кой къде е Едни се бият за цар, други за генерален секретар/председател тогава на Наркома/ В голямата част на това което после е РСФСР населението е на страната на монархията То и там виреят "белите" а не в Брибалтика и западната част на империята Това което не ти е казал гугъл, че провъзгласяването на независимост в провинциите е план/от днешна точко глупав/ на Наркома за образуването по късно съюз на съветски държави/ Не на празно
място ще е СНГ, защото този статус и име са обсъждани и в Наркома, но отхвърлен/
Желаещите наистина суверенност са поляците Наркомът е заблуден, че подобно трансформиране ще се случи и там но после и леви и десни се бият наистина срещу Червената армия и я разбиват
Второто което се цели с тази врътка-независимост, а после съюзна република е да се вдигнат колониите на Западните държави и историята е категорична-в този план Наркомът успява. Не напразно СССР стои зад всяка колония поискала независимост-т нар износ на революция И много пъти съм писал-погледнете съставите на Наркома и ЦК на КПСС Какво робство, какви 5 рубли Ако става въпрос за някакво подчинение то руснаците са подчинената република
А иначе, най -вероятно украинците ще останат с в границите на независимите републики и съгласно твоя прочит, това е справедливо

А иначе, дайте да продължаваме да бутаме паметници-това е свобода Това че педя сняг блокира Делиормана са подробности и "жертва" по пътя към свободата-свободни от нормален човешки живот

... И ЗАТОВА СПОРОВЕТЕ ТУК СА ЗАРАДИ ТОВА, че някои приемат романите за история... Ха, щях да забравя ... И ПЕСНИТЕ.

Аз, пък ще си държа на ГУГЪЛ-а ... нямам твоите възможност да "знания" от ТАЙНИТЕ архивите на КПСС И БКП и да си съчинявям дори СВС

Гледай сега какво си писал;

"Тази какичка тогава беше далеч от "делиорманския" ми вкус-висока, слаба-няма какво да пипнеш-тогава бях във възрастта на "пипането") Все пак станах и разбрах , че съм поканен "за цвят"-каката просто е искала да я придружа до дансинга, защото си танцува почти сама После ме включи на нещо като блус, а дори да не съм капо, получих и целувка. Та девойчето беше дошло с вуйчо си на празника-впрочем княз Такава му била и позивната в отряда-бил британски офицер-съветник "

А сега виж как гадният фашистки Гугъл ти прави сечено ... и осакатил високата стройна какичка;

" Информация
Хелън Лидия Мироноф, по-известна като Хелън Мирън, е английска филмова, театрална и телевизионна актриса, носителка на Оскар, три Златни глобуса и четири Еми. Нейният дядо е руснак, царист и аристократ. Женена е от 1997 година за режисьора Тейлър Хакфорд. По убеждение е атеистка. Уикипедия
Роденa: 26 юли 1945 г. (възраст 78 години), Лондон, Великобритания
Височина: 1,63 m
Съпруг/съпруга: Тейлър Хакфорд (ж. 1997 г.)
Родители: Василий Петрович Миронов, Катлийн Александрина Ева Матилда Роджърс
Братя и сестри: Кетърин Мирън, Питър Базил Мирън
Племенник: Саймън Мирън "

... Иначе не омаловажавай Природата срещу нея и твоят любимец е безсилен, това лято Москва няколко пъти беше под вода ... ние тук РАЗБИРА СЕ не знаем какво е дъжд ... онзи ден дори Дубай със всикото си злато и петрол потъна ... А, АЗ СЕГА СЪМ ПЛЕННИК, че за 10-12 ч. падна 35 сн. мокър сняг /две педи/ ... а си дойдох в града "за малко".

Но едно момиче когато е слабичко, когато аз съм на 13, а тя на токове и общо взето има присъствие винаги изглежда по висока Хелън Мериър съм я гледал в много филми и
и в няколко театрални постановки
Това за какта
Това не е история на КПСС , а Руска и на СССР история. Хайде Гугъл да каже къде и кога Ч армия е налагала със сила съюзните републики освен споменатата полша Ако става на въпрос репресии е имало срещу реакции на руското население след пресъединяването на Донбас например , а на протести съм бил свидетел за Крим И прочети какво говорят западните политици на въпроса "чей Крым" Кой тогава "защитаваше" насилственото поукраинчване на руското население там
Въобще историята , ако я четем е интересна "щука" както казват руснаците
например да вземем Иран Проектът за АЕЦ там е американски и срещу него протести има от СССР, поради възможност да се създаде ядрено оръжие Американците защитават тезата , че Иран като най-голямата страна в нестабилен регион трябва да е с мощна икономика и военна сила за да е стабилизатор там Пада Пахлави , национализират се енергоресурсите и от оркестрината на Запада правят нов аранжимент, при това с коренно различно либрето
Голямата страна Иран ще дестабилизира още района , ако се сдобие с още мощ-икономическа и военна
СССР също се обръща и помага в проекта.
На САЩ пръв приятел става Саадам Въоръжават го, канят го в Кемп Дейвид и го посрещат с почести наричат го приятел на САЩ Като отплата , той забранява компартията, избива ръководството и и въоръжен напада Иран СССР пак протестира, наричат го сатрап, касапин и т н После и Саадам ще национализира енергоресурси и рафинерии и янките вече те ще го наричат сатрап, касапин, а СССР приятел и ще почнат те /а и ние/ да го въоръжават
И това няма да го прочетеш в този порядък в Гугъл, но е истина Мама имаше иракски аспирант -полит емигрант Сами От него си купувах много изгодно/докато мама разбра/долари и пак той ми купуваше разни неща от Кореком После се разбра , че бил обесен
Всеки може да напише каквото си иска в гугъл, но ще остане това , което администраторите решат, а те решават както е изгодно на САЩ
Ти кога почна да различаваш украинци от руснаци -в чувствата си имам впредвид нямаше ли да си влюбен и състрадателен към белорусите и да хулиш малорусите, ако Тихановска беше успяла, а украинският преврат се бе провалил
На теб са ти близки тези които вредят на Русия, независимо че вървят към бездната Потърси в Гугъл предизборните обещания на Зеленски, че ще спре войната на Донбас, че първата му командировка ще бъде в Кремъл, че ще се приведат в действие Минските споразумения, че Русия и Украйна ще бъдат отново дружески страни Това и двамата го чухме но в Гугъл го няма. Това го чуха и рускоговорящите/на руски бе предизборната му агитация/ и масово го подкрепиха и точно рускоговорящите му донесоха победата срещу Порошенко. Ако всичко това беше изпълнил война нямаше да има, Западът щеше да го охулва, а и ти също
Толкова за Гугъл-енциклопедия, що се ознася за политика

-ЗА ГУГЪЛ ПИШЕШ АБСОЛЮТНИ ГЛУПОСТИ ... ДОРИ В СВОБОДНАТА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ КЪДЕТО МОЖЕ ДА СЕ ПИШЕ, ФАЛШИВ ТЕКСТ ШЕ ПРОСЪЩЕСТВУВА ОТ НЯКОЛКО ЧАСА ДО НЯКОЛКО ДНИ.

- за ЧА към Армения и Грузия сега други искаш ами Азербайджан, балтийските държави

И, не пращай мене да чета за Зеленски а си спомни за признанията на самите участници ако някой в Москва си е мечтаел някой в киев да им се подложи си е техен проблем