Постинг
21.12.2018 00:02 -
Коларо-железарска експедиция или още за каручката на Моканина ...
... Тази сутрин още докато си пиех кафето и преглеждах блога ми звънна джесемето.
Младият ми селски съсед ме покани да го придружа до едно делиорманско село, хей така, да му правя компания и още нещо. Оказа се, че отиваме да купим една наковалня, знаех си, аз съм специалиста по вдигането на тежко. Той има златни ръце а аз просто здрави и затова си допадаме още повече, че някои неща съм ги учил повече от него.И така, днес попаднахме на един оригинален майстор коларо-железар и естествено, циганин и то доста стар.
„ Момче даваш сто лева и вземаш наковалнята и това, и това “ и така напълнихме багажника. „Ползвай със здраве момче, аз като умра всичко това ще отиде на кантара“ демек на вторични.
Макар и селянин, едва днес разбрах, че каруците дори и конските били различни, за чифт коне и за тек.
Веднага си представих „каручката на Моканина“ - по-малката конска каруца пълна с книги, моите книги, нашата семейна библиотека и естествено останах доволен от гледката.
Най-отгоре си представих Томас Харди, Уилям Фокнър, Самърсет Моам и Дивото зове ... абе, на последната кой и беше аФтора?
Младият ми селски съсед ме покани да го придружа до едно делиорманско село, хей така, да му правя компания и още нещо. Оказа се, че отиваме да купим една наковалня, знаех си, аз съм специалиста по вдигането на тежко. Той има златни ръце а аз просто здрави и затова си допадаме още повече, че някои неща съм ги учил повече от него.И така, днес попаднахме на един оригинален майстор коларо-железар и естествено, циганин и то доста стар.
„ Момче даваш сто лева и вземаш наковалнята и това, и това “ и така напълнихме багажника. „Ползвай със здраве момче, аз като умра всичко това ще отиде на кантара“ демек на вторични.
Макар и селянин, едва днес разбрах, че каруците дори и конските били различни, за чифт коне и за тек.
Веднага си представих „каручката на Моканина“ - по-малката конска каруца пълна с книги, моите книги, нашата семейна библиотека и естествено останах доволен от гледката.
Най-отгоре си представих Томас Харди, Уилям Фокнър, Самърсет Моам и Дивото зове ... абе, на последната кой и беше аФтора?
Следващ постинг
Предишен постинг
Това е библиотеката в лапчето ми и си го нося в чанта през рамо ... библиотека доста голяма ... значи съм кончето на Моканина ли ...
Впрочем, на първият ми таблет децата ми бяха монтирали страхотна библиотека ... със страхотна визиолизация ... гледаш рафтовете на книгите, на български и с един клик си О.К.
Красота и удобство ... за работа ... за градския транспорт ... за карък риболов, е не миришело на хартия ама, голям праз и дрън-дрън, че нямало да си поговоря с някоя букинистка която иначе под рафта си чете ... розови романчета а пък по-иначе голяма начетенячка.
цитирайВпрочем, на първият ми таблет децата ми бяха монтирали страхотна библиотека ... със страхотна визиолизация ... гледаш рафтовете на книгите, на български и с един клик си О.К.
Красота и удобство ... за работа ... за градския транспорт ... за карък риболов, е не миришело на хартия ама, голям праз и дрън-дрън, че нямало да си поговоря с някоя букинистка която иначе под рафта си чете ... розови романчета а пък по-иначе голяма начетенячка.
Едно време ме награждаваха винаги като най - добър читател на библиотеките. Някои книги ги четях по два пъти. Поне съм запомнила завинаги как се пишат думите. Това не мога да кажа за сина ми, който пишеше с грешки. А дъщерята ест. не прави грешки. Такъв е животът. Който може си го може.
Сега слушам филми, защото е по - лесно. А и трябва да се готви. Ако имам пропуски, то е заради готвенето.
цитирайСега слушам филми, защото е по - лесно. А и трябва да се готви. Ако имам пропуски, то е заради готвенето.
интересен. Отдавна съм се справила със схващането на мускулите от кибиченето пред компа. Аз не съм скръндза като тебе.
цитирай... Визуализацията да ми е проблема важното е, твоите проблеми да са далеч от мен...
Кифла.
цитирайКифла.
radostinalassa написа:
Едно време ме награждаваха винаги като най - добър читател на библиотеките. Някои книги ги четях по два пъти. Поне съм запомнила завинаги как се пишат думите. Това не мога да кажа за сина ми, който пишеше с грешки. А дъщерята ест. не прави грешки. Такъв е животът. Който може си го може.
Сега слушам филми, защото е по - лесно. А и трябва да се готви. Ако имам пропуски, то е заради готвенето.
Сега слушам филми, защото е по - лесно. А и трябва да се готви. Ако имам пропуски, то е заради готвенето.
Никога не съм те обидила, както ти правиш. Даже ти помагам да изкараш пари за децата. Няма бира, няма коментар.
цитирайУместно ли е и аз да се похваля )))
Като студентка четях всичко само в оригинал - английска и немска литература.
Сега имам доста по-малко време за четене...
На Томас Харди все ревях накрая, много фатални краища при него ...а аз съм чувствителна.
Дивото Зове е от Джек Лондон?
Хубави празници да имате със семейството ти, Радо, здраве и успехи и обич ти пожелавам!
цитирайКато студентка четях всичко само в оригинал - английска и немска литература.
Сега имам доста по-малко време за четене...
На Томас Харди все ревях накрая, много фатални краища при него ...а аз съм чувствителна.
Дивото Зове е от Джек Лондон?
Хубави празници да имате със семейството ти, Радо, здраве и успехи и обич ти пожелавам!
П. П. Когато се нанесохме на село, у съседите имаше колела от стара каруца и те искаха да ги изхвърлят. Срам-не-срам, взех, че си ги изпросих ...и сега са ми в двора, много са ми ценни. На повече от 100 години са, а аз обичам реликвите.
Ето тук съм ги показала, в този постинг.
http://vesever.blog.bg/lichni-dnevnici/2017/12/25/koleloto-na-jivota.1584663
Предствям си старата каручка и хората, които са я карали...
И последно ще разкажа, моята баба и дядо така се запознали, заради една каруца - баба карала каруцата на баща си, пренасяла сено, откачила й се някаква верига, а дядо, който карал по същия път, настигнал я и викнал: - Ей, коларе, откачила ти се е веригата!
Очаквал да види мъж да кара каручката, а то, девойка на няма и 17 години...така се запознали и залюбили...
Хайде да не прекалявам и аз с коментарите ))
Просто такива спомени и асоциации ми се събудиха от постинга.
цитирайЕто тук съм ги показала, в този постинг.
http://vesever.blog.bg/lichni-dnevnici/2017/12/25/koleloto-na-jivota.1584663
Предствям си старата каручка и хората, които са я карали...
И последно ще разкажа, моята баба и дядо така се запознали, заради една каруца - баба карала каруцата на баща си, пренасяла сено, откачила й се някаква верига, а дядо, който карал по същия път, настигнал я и викнал: - Ей, коларе, откачила ти се е веригата!
Очаквал да види мъж да кара каручката, а то, девойка на няма и 17 години...така се запознали и залюбили...
Хайде да не прекалявам и аз с коментарите ))
Просто такива спомени и асоциации ми се събудиха от постинга.
Имахме къща на село, но я продадоха.Нашите са се срещнали в града. Не съм живяла на село, но съм ходила там през ваканциите. Имаше градина и помня, че кокошките кълвяха една трева. Мога да я позная, но не и знам името.Винаги съм живяла в града. Това не е добре, но какво мога да направя. Учила съм немски, но не го харесвам, много е груб. И не бих чела книги на него. Май затова им викат неми, защото не харесват езика им и искат да занемеят.
цитирай... Че, то ако един бъдещ преводач не чете в оригинал кой друг тогава ... но тук в блога едни особи и от двата пола много набиват на факта, че четат в оригинал но за сметка на това се хващат на моите елементарни халосни патрони ... и ме застрелват с тях.
Сега с това което правя на село е да се доближа максимално до духа на онова време но пък и да не се лишаваме от удобствата на настоящето.
цитирайСега с това което правя на село е да се доближа максимално до духа на онова време но пък и да не се лишаваме от удобствата на настоящето.
vesever написа:
Уместно ли е и аз да се похваля )))
Като студентка четях всичко само в оригинал - английска и немска литература.
Сега имам доста по-малко време за четене...
На Томас Харди все ревях накрая, много фатални краища при него ...а аз съм чувствителна.
Дивото Зове е от Джек Лондон?
Хубави празници да имате със семейството ти, Радо, здраве и успехи и обич ти пожелавам!
Като студентка четях всичко само в оригинал - английска и немска литература.
Сега имам доста по-малко време за четене...
На Томас Харди все ревях накрая, много фатални краища при него ...а аз съм чувствителна.
Дивото Зове е от Джек Лондон?
Хубави празници да имате със семейството ти, Радо, здраве и успехи и обич ти пожелавам!
... За селото те разбирам но това с немския и занемяването направо ме ... застреля с прашка.
цитирайradostinalassa написа:
Имахме къща на село, но я продадоха.Нашите са се срещнали в града. Не съм живяла на село, но съм ходила там през ваканциите. Имаше градина и помня, че кокошките кълвяха една трева. Мога да я позная, но не и знам името.Винаги съм живяла в града. Това не е добре, но какво мога да направя. Учила съм немски, но не го харесвам, много е груб. И не бих чела книги на него. Май затова им викат неми, защото не харесват езика им и искат да занемеят.
Имаме ниви, орехова гора, тютюни и каквото посеят. Учих немски и знам, че е много груб език. Затова немският крал е говорил на него с конете си. Все едно , че ги е псувал. Погледни само Германтигър какъв е груб, и лудва от време на време. Това е от езика, който му е майчин. Или има латентна токсоплазмоза, защото не забравяй , че той не пие. И токсоплазмите щъкат из мозъка му. Тук бирата не помага, трябва твърд алкохол или сладък пелин ежедневно.
цитирайКойто е учил за тия неща е добре. На колко време трябва да се почиства твърдият диск?! Май в това е проблема, не са вируси.
цитирайИ мен опитват да ме стрелят разни "особи", ала имам сериозна защита и въобще не ги отразявам... ))
Иска ми се да се запази старият български бит, ала не знам младите на какъв акъл ще са и биха ли го опазили...
За немския не съм съгласна, че е груб език, толкова е въздействащ, дори звучи привлекателно и секси, особено от мъжки вокал, като на Eisbrecher,
Ето една прекрасна немска песен, с женски вокал, да е по-нежно...заедно с превода на текста й, който направих наскоро
https://www.youtube.com/watch?v=zOvsyamoEDg
https://lyricstranslate.com/en/federkleid-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0.html
цитирайИска ми се да се запази старият български бит, ала не знам младите на какъв акъл ще са и биха ли го опазили...
За немския не съм съгласна, че е груб език, толкова е въздействащ, дори звучи привлекателно и секси, особено от мъжки вокал, като на Eisbrecher,
Ето една прекрасна немска песен, с женски вокал, да е по-нежно...заедно с превода на текста й, който направих наскоро
https://www.youtube.com/watch?v=zOvsyamoEDg
https://lyricstranslate.com/en/federkleid-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0.html
14.
yoan2015 -
Аркадаш, Весела Коледа, а пък аз си ...
22.12.2018 13:38
22.12.2018 13:38
Аркадаш, Весела Коледа, а пък аз си мислех , че Лондон е авторът на "Дивото зове" и на "Скитникът между звездите".
цитирайМоже да са по - големи организми. Но винаги се справям по някакъв начин. Това е важното. Не слушам немски песни, достатъчно ме псуват и без тях. При тях преди да измеря в каква честота са, вече ми призлява.
цитирайСтрашна книга, още я помня. Двама близнака, с различни гени и характер. Садист и нормален. За всичко е виновна майката.
цитирай... Това с дЖ. Лондон е една малка закачка ... Весели празници и на теб Йоане, лично за мен са много важни.
цитирайyoan2015 написа:
Аркадаш, Весела Коледа, а пък аз си мислех , че Лондон е авторът на "Дивото зове" и на "Скитникът между звездите".
... Преди това е требвало да си прочела „Бамби„ ... всяко нещо с времето си
цитирайradostinalassa написа:
Страшна книга, още я помня. Двама близнака, с различни гени и характер. Садист и нормален. За всичко е виновна майката.
... Някои неща действително се дължат на гените ... на майката, на бащата или на любимите професори ...хахаха
цитирайvesever написа:
И мен опитват да ме стрелят разни "особи", ала имам сериозна защита и въобще не ги отразявам... ))
Иска ми се да се запази старият български бит, ала не знам младите на какъв акъл ще са и биха ли го опазили...
За немския не съм съгласна, че е груб език, толкова е въздействащ, дори звучи привлекателно и секси, особено от мъжки вокал, като на Eisbrecher,
Ето една прекрасна немска песен, с женски вокал, да е по-нежно...заедно с превода на текста й, който направих наскоро
https://www.youtube/watch?v=zOvsyamoEDg
https://lyricstranslate/en/federkleid-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0.html
Иска ми се да се запази старият български бит, ала не знам младите на какъв акъл ще са и биха ли го опазили...
За немския не съм съгласна, че е груб език, толкова е въздействащ, дори звучи привлекателно и секси, особено от мъжки вокал, като на Eisbrecher,
Ето една прекрасна немска песен, с женски вокал, да е по-нежно...заедно с превода на текста й, който направих наскоро
https://www.youtube/watch?v=zOvsyamoEDg
https://lyricstranslate/en/federkleid-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0.html
Сигурно се шегуваш, нали ?
цитирайТърсене
Блогрол
1. Украйна налага забрани за руски книги и музика - I-ва част
2. УКРАЙНА - двете и страници история и руският език ... II-ра част
3. УКРАЙНА -„ двете страници" история и руският език ...III -та част
4. УКРАЙНА -„ двете страници" история и руският език ... IV - та част
5. УКРАЙНА -„ двете страници" история и руският език ... V - та част
2. УКРАЙНА - двете и страници история и руският език ... II-ра част
3. УКРАЙНА -„ двете страници" история и руският език ...III -та част
4. УКРАЙНА -„ двете страници" история и руският език ... IV - та част
5. УКРАЙНА -„ двете страници" история и руският език ... V - та част